Définition

1. Verbe (Médecine) :
   • Faire un abouchement : "tiếp khẩu" désigne l'acte chirurgical consistant à relier deux structures tubulaires, comme des vaisseaux sanguins ou des segments d'intestin, pour rétablir une continuité.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Các bác sĩ phải tiếp khẩu đoạn ruột bị tổn thương. (Les médecins ont dû aboucher les segments intestinaux endommagés.)
  • Phẫu thuật này đòi hỏi phải tiếp khẩu động mạch một cách chính xác. (Cette chirurgie nécessite d'aboucher l'artère avec précision.)

Utilisation avancée

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical technique, en particulier en chirurgie vasculaire ou digestive.

Variantes et mots apparentés

• Khẩu nối (nom) : anastomose, le résultat de l'acte d'abouchement.
  • Khẩu nối được kiểm tra cẩn thận sau phẫu thuật. (L'anastomose est vérifiée avec soin après l'opération.)

Synonymes

• Anastomoser : relier chirurgicalement deux conduits ou cavités.
• Aboucher : mettre bout à bout, en parlant de deux tubes ou canaux.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. (med.) faire un abouchement.